ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 августа (Новости HealthDay) - Для более чем 5000 американских детей каждый год открытое окно приносит серьезную травму или даже смерть, сообщается в новом отчете.
И чем младший ребенок, тем больше шансов, что падение из окна окажется смертельным. Исследование, проведенное в Центре исследований травматизма и политики в Национальной детской больнице в Колумбусе, штат Огайо, показало, что дети в возрасте до пяти лет более чем в три раза чаще умирают от травм головы, полученных в результате оконных падений, чем дети в возрасте до пяти лет 17 лет.
И даже если предполагается, что городские дети подвергаются наибольшему риску, травмы от оконных падений происходят «по всей стране в городских и пригородных районах», говорят авторы исследования.
«Мы знаем уже много десятилетий о проблеме падения детей из окон », - сказал доктор Гэри Смит, директор центра и автор исследования. «Несмотря на то, что мы знаем об этом, у нас все еще есть проблема».
Хотя падение из окна представляет собой небольшой процент детских неудач, «их можно предотвратить, и именно поэтому мы фокусируемся на них», - сказал Смит .
Результаты были опубликованы онлайн 22 августа в журнале Pediatrics .
В исследовании команда Смита использовала данные, собранные с 1990 по 2008 год Национальной системой электронного контроля над травмами, которая собирает информацию из отделений неотложной помощи в 100 больницах по всей территории Соединенных Штатов. По оценкам исследователей, из репрезентативной выборки были получены оценки оконных падений, травм и смертей, сказал Смит.
Почти 100 000 детей получили ранения в результате падения из окон в течение этого периода.
Подавляющее большинство травм, 93 процента, произошло из-за падений первого и второго этажа, вероятно, из-за того, что больше детей живут в домах, чем в высотных зданиях, пояснил Смит. Но, по его словам, 25 процентов всех спадов привели к госпитализации, поэтому падение из нижних окон может быть серьезным.
Он сказал, что мальчики чаще, чем девочки, падают из окна, возможно, в результате обхода или демонстрации для друзей. Из более чем 98 000 детей, которые, по оценкам, упали в течение 19-летнего периода исследования, 58 процентов были мальчиками.
По оценкам, около 2000 детей умерли от оконных спадов в период 1990-2008 годов, но Смит сказал, что это число было вероятно, ниже реальности, потому что наблюдение только фиксировало смертельные случаи, которые произошли в отделениях неотложной помощи.
Эти трагические смерти и травмы не нужны, считают эксперты. Смит, который также является профессором педиатрии в Медицинском колледже Университета штата Огайо, привел успешные программы в Нью-Йорке и Бостоне, которые обучают родителей опасности окон и требуют оконных ограждений или замков, чтобы помочь детям оставаться в безопасности.
В начале 1970-х годов оба города начали рекламные кампании, направленные на то, чтобы родители знали о рисках открытых окон, и теперь владельцам домовладельцев необходимо установить стражников в квартирах с маленькими детьми.
«Мы знаем, что работает», - сказал Смит, добавив: что те же самые меры должны быть приняты в остальной части страны.
Для детей младшего возраста установка охранников и перемещение мебели вдали от окон - это хорошие способы предотвратить падение окна, сказал Смит, отметив, что дети до пяти лет «изучают», и хотим посмотреть, что находится за окном.
«Они не знают об опасности», - сказал он.
Пожилые дети, тем временем, могут выяснить, как удалить страховщиков, чтобы их нужно было образовать о рискованном поведении, которое может sult in falls.
Другой способ предотвратить травмы - это подушечные поверхности под окнами с кустарниками и травой. Неудивительно, что более серьезные травмы происходят, когда посадочные поверхности тяжелы, сказал Смит.
Отметив большое количество травм из более низких историй, другой эксперт призвал к большему усилению просвещения общественности. «Существует много возможностей для кампаний общественного здравоохранения о том, как защитить наших детей», - сказала д-р Тамара Р. Куиттинен, директор медицинского образования в отделе экстренной медицины в больнице Ленокс-Хилл в Нью-Йорке.
«Мы по-прежнему видим эти травмы», - сказала она, хотя исследование показало снижение травматизма для детей в возрасте до 5 лет в течение первых 10 лет исследования, главным образом из-за типов кампаний, отмеченных в исследовании. Исследование также показало, что окна, «независимо от того, насколько высоки, могут быть опасны для детей», сказал Куиттинен.
«Нам нужно подтолкнуть лоббистов, чтобы получить необходимое законодательство для борьбы с этой проблемой», - сказала она.
