Братья повышают осведомленность о ревматоидном артрите мамы |

Сыны Дебби Ван Волькенбург, Грег и Том, проплыли через озеро Эри в знак уважения к ней, а другие с ревматоидным arthritis.Photos Предоставлено семьей Ван Волькенбурга

Только один тандем пловцов когда-либо совершал плавание через озеро Эри. Почти 25 миль в длину и часто в холодных и грубых условиях, плавание - это не просто вызов выносливости - это триумф настойчивости. Когда братья Грег и Том Ван Волькенбург решили попытаться стать второй парой пловцов, чтобы завершить путешествие, они хотели, чтобы это означало больше, чем просто длинное плавание.

Сыновья решили поделиться Spotlight с ревматоидным артритом и артритом

«Мы знали, что к плаванию может быть привлечено какое-то внимание средств массовой информации и хотели найти благотворительность, которая имела для нас какое-то особое значение», - говорит Том Ван Волькенбург. «Наша мама уже более 40 лет борется с ревматоидным артритом (РА), поэтому Фонд артрита был самым легким выбором для сотрудничества с целью повышения осведомленности о заболевании и побочных эффектах, связанных с ним».

Дань Их мать и сообщество артрита

РА - это хроническое аутоиммунное заболевание, которое возникает, когда иммунная система организма ошибочно атакует свои суставы и ткани, вызывая боль и воспаление. Дебби Ван Волькенбург был диагностирован с РА, когда ей было 20 лет. Она живет с этой болезнью почти 40 лет. «Когда она хотела иметь детей, ей пришлось отказаться от лекарств, что, вероятно, нанесло еще больший ущерб ее телу», - говорит Том. «Было также финансовое бремя, которое она имела, регулярно получая лекарство, чтобы справиться с совместной болью, которую она испытывала каждый день. Она никогда не хотела, чтобы нас обременял ее опыт. Вот почему мы не могли больше волноваться, чтобы отдать ей и сообществу артрита ».

« Я вышел на пенсию для этого », - говорит Грег Ван Волькенбург, самый старший из четырех братьев и братьев Ван Фолькенбург. «Я закончил колледж и соревновательное плавание в 2006 году. Я соревновался в конкурсе Ironman в 2010 году, но после этого я не попал в пул, кроме как плавать вокруг, до ноября 2016 года. Томми закончил со своим MBA, и мы всегда хотели попробовать это. Я сказал: «Давайте прыгать в бассейне и сделать несколько ярдов». В первый раз, когда я сделал 500 ярдов, у меня возникали головные боли, когда я делал повороты. Я был так далеко от формы. Я понял технику и как плавать, но с уровня пригодности, я начинал снижаться с нуля ».

Путешествие, вдохновленное воинами RA-воинов на берегу озера Эри

Если сделать это совершенно прямолинейно, Van Volkenburgs «Плавать из Лонг-Пойнта, Онтарио через озеро Эри было бы примерно 24,3 миль. «Я думаю, мы закончили тем, что плавали где-то около 27 миль, - говорит Грег. «Мы были избиты волнами. Наша свинцовая лодка сильно толкнулась, особенно в конце плавания, когда ветер поднялся со скоростью около 21 мили в час. Завершение этого плавания было больше похоже на завершение ультрамарафона вместо обычного марафона ».

« Мы провели там около трех недель [в Лонг-Пойнте, Онтарио] летом, пытаясь найти оптимальный день для купания », Том говорит. «Первые две недели, что мы были там, мы не могли заставить канадскую сторону воды разогреться. Температура была в середине 50-х годов. Средний человек может оставаться в этом за час до того, как они станут гипотермическими. Мы знали, что мы не сможем закончить в этих условиях. У нас также было несколько дней, когда температура была хорошей, но ветер поднялся, что делает плавание чрезвычайно трудным ».

Просветление бурь, ветра и волн для достижения их цели и чести Мама

«На этой третьей неделе, после понедельника, следующие четыре дня показали грозы, - говорит Том. «Если в какой-то момент во время купания есть гроза, нам нужно вытащить из воды. Это правила открытого плавания. У нас не было лучших условий. У нас были волны от 3 до 5 футов для большинства плавания. Семь из восьми байдарках, следующих за нами, погрузились в воду, только потому, что волны были такими сумасшедшими ».

Мама приветствует их на берегу озера Эри-Шор в Пенсильвании

Когда Том и Грег пытались искупаться, Дебби Ван Фолькенбург была ожидая на берегу пляжа Фрипорт на северо-востоке, штат Пенсильвания, ожидая, что ее сыновья будут благополучно прибывать. «Она все время беспокоилась, - говорит Грег. «Около часа шесть или семь, один из байяков, следующих за нами, опрокинулся, и GPS вошел в воду, поэтому люди на суше потеряли связь с нами. Они больше не могли видеть, где мы находимся. Мама уже пыталась придумать способы утешить меня, а Томми не смог завершить плавание ».

11-часовой международный плавать, чтобы поблагодарить маму

« Самая большая борьба была между 9 и 10 часами, - говорит Том. «Вы начинаете видеть линии деревьев и конечную цель. В течение большей части плавания мы действительно ничего не могли видеть. Но между 9 и 10 мы до сих пор надвигались на восток, и ветер шел с запада, что, чтобы вернуться на берег, нам пришлось немного изменить наш угол, пока мы плавали. Поэтому вместо того, чтобы волны на нашей стороне падали, мы плавали прямо в 4-футовые волны. После того, как мы были в воде в течение девяти часов, мы могли начать видеть землю, поэтому мы были в восторге от этого, но нам пришлось физически менять направление и плавать прямо в 4-футовые волны в течение последних двух часов ».

Ван Волькенбургс вторглись в канадские воды в 7:04 утра. Когда они достигли берега Фрипорт-Бич в 18:20, они завершили свое путешествие через 11 часов, 15 минут и 40 секунд. Вместе они били рекорд для тандемного плавания через озеро Эри на одну минуту.

Их мама, которая не позволяла своим симптомам РА влиять на их детство

«Мама была первой, ожидающей нас на берегу», Грег говорит. «Она подошла и обняла нас обоих. Она беспокоилась о температуре воды, об условиях, беспокоилась о том, что мы вместе будем вместе плавать. Затем мы потеряли GPS-трекер, и она подумала, что с нами что-то случилось. Она придумывала способы сказать нам, что мы все еще отлично поработали. У нее просто было чувство облегчения и удовлетворения, что мы вышли из воды в хорошем состоянии ».

« Плавать было чем-то, что Грег и я всегда хотел сделать, - говорит Том, - но это был также способ для нас поблагодарить нашу маму. Она всегда была там, чтобы мы росли, везли нас в практику плавания, все делали. Она никогда не позволяла ее РА влиять на нашу жизнь. Мы смогли сделать все, что хотели, чтобы росли ».