ПЯТНИЦА, 4 ноября 2011 г. - Этан Зоон на его лице. Мало того, что он готовит еще один раунд в своей борьбе с лимфомой Ходжкина, редким, но поддающимся лечению раком крови, он также проводит манафон ING в Нью-Йорке 6 ноября.
Здесь Зон раскрывает, что это такое, как слух что его рак вернулся, почему он был настолько упрям, чтобы бежать за эти 26,2 мили, несмотря на то, что он уже начал химиотерапию, и как он планирует начать ногу окунуться в задницу (снова).
Обновление: Зон закончил гонку - его второй марафон в течение многих лет - через четыре часа, 20 минут и 46 секунд.
Повседневное здоровье: почему вы решили пойти и запустить марафон в Нью-Йорке менее чем через два месяца после того, как узнали, что ваш рак вернулся?
Этан Зон: Ну, я тренировался для марафона на четыре месяца. Я не собираюсь рассказывать о каком-то маленьком диагнозе рака, чтобы вытащить меня. Это смешно.
Одна из вещей, которая дает мне столько удовольствия, - это прогулка на пробежку. И рак не собирается мешать мне.
EH: Итак, я полагаю, что вы не собираетесь использовать рак в качестве предлога для медленного гоночного времени?
EZ: В этом году Аарон Шейди, который слепой и паратриатлет, работает с моей благотворительностью, Grass Root Soccer. И я направляю его. Поэтому сначала я думал, что я просто обвиню его в этом, если мы пойдем медленно. Но, знаете, он может бежать, как 2-часовой 40-минутный марафон, что смешно.
Это так здорово, потому что я хочу сделать все, что в моих силах, чтобы кто-то еще не мог пройти через что я переживаю, будь то ВИЧ или рак. Поэтому для меня важно запустить марафон и послать это послание надежды всем там, а также повысить осведомленность и деньги по некоторым действительно важным причинам.
EH: Каковы были ваши первые мысли, когда вы узнали, что ваш рак вернулся ?
EZ: Конечно, я был полностью наполнен страхом, гневом и разочарованием. Но с другой стороны, внезапно это стало энергией, благодарностью и любовью.
В мире рака есть победители и проигравшие. Вы либо избиваете рак, и побеждаете, либо теряете рак, и умираете. Между ними нет. И реальность моей ситуации заключается в том, что я сделал все, что мог, чтобы побить рак, но вернулся.
И я не провал. Это реальность. Вот что такое моя жизнь, и вот что такое для многих людей.
EH: У вас было предчувствие, что что-то не так?
EZ: Итак, есть много симптомов связанные с лимфомой Ходжкина, как лихорадка и ночные поты, а один из менее известных - зуд. У вас когда-либо был зуд, который просто не мог поцарапать его достаточно? Как вы не можете его насытить? Где палец мог выкопать яму в ноге? Это то, что походит на все время, по всему телу, без сыпи.
В первый раз я позволил ему пройти, не зная, что это было. И тогда, когда это случилось на этот раз, я подумал: «О, черт возьми, он возвращается».
EH: Как только вы получили диагноз, прошло ли время вашего выздоровления?
EZ: Мы фактически провели пока мы не закончили съемку Everyday Health . Я не хотел сорвать шоу, потому что для людей, с которыми мы встречались и снимались, это был их момент и время, когда они могли поделиться своей историей и стать тем вдохновением для всех, кто смотрит по телевизору. Поэтому, когда в идеальной ситуации мы начали лечение через неделю после моего диагноза в сентябре, я действительно ждал, пока начнется только начало октября.
EH: Было ли трудно ждать начала лечения?
EZ: Нет, потому что люди, с которыми мне приходилось болтаться на шоу, проходили гораздо более сложные вещи, чем я. И все они были настолько позитивны и взволнованы, чтобы отступить, даже в худших обстоятельствах. Так что это действительно хорошо, чтобы иметь возможность вернуться к этим моментам. Каждый из них стирал меня, и я беру кусочек всего, что я узнал от каждого человека со мной. Я собираюсь использовать свои силы и силы, чтобы помочь мне в восстановлении.
EH: Вы стали своего рода мальчиком-плакатом для лечения рака, выздоровления и теперь рецидива. Как общественная поддержка помогла вам в вашем путешествии?
EZ: Я был ошеломлен. Там так много поддержки. В прошлый раз я был настолько публично о моей борьбе, что, как я думаю, все чувствуют, что я как один из них. Это дело о раковой общине: мы все обычные, обычные люди. Когда вы услышите эти слова: «У вас рак», все одинаковы. Я должен пойти к тем же врачам, получить такое же лечение и пройти через то же дерьмо, что и все остальные.
EH: Как вы остаетесь такими позитивными и обнадеживающими?
EZ: Один из моих механизмов выживания - оставаться невероятно позитивным, и именно так я переживу эту вещь. Мне приходится сталкиваться с моим рецидивом прямо сейчас, и я должен иметь этот механизм, который даст мне уверенность, контроль, комфорт и всю силу, которая мне нужна, чтобы отравить задницу рака.
EH: Но у вас когда-либо было плохие дни?
EZ: У меня определенно были плохие дни - я человек. Но я думаю, что одна из причин рака - это то, что позитивное отношение действительно помогает. Я мог свернуться калачиком в шаре и чувствовать себя плохо, или я могу оставаться позитивным и пытаться превратить все эти негативные мысли в позитивные мысли.
У меня есть ужасные мысли, которые ежедневно проходят через мою голову: вы знаете, видения моих похорон. Но это естественно, и если вы можете принять эти моменты и превратить их в позитивные, тогда вы тренируете свое тело, чтобы делать это все время. Я думаю, что существует настоящая сильная связь между умом и телом. И это никому не помогает - я, Дженна, моя семья, мои друзья - быть в отрицательном, депрессивном состоянии. В противном случае я думаю, что это будет радовать рак.
EH: Как новое лечение с помощью «умного» химиотерапевта, Adcetris?
EZ: Это как ночь и день. Он действует совершенно по-разному [где он нацелен только на раковые клетки.) Традиционная химиотерапия убивает как хорошие, так и плохие клетки, поэтому вы чувствуете себя ужасно и теряете свои волосы. Но Adcetris великолепно. Это 45-минутный настой, раз в три недели.
У меня была небольшая головная боль, тошнота и диарея в течение первых двух дней. Но тогда я в порядке, и я бегу марафон. Я иду в спортзал, и я ем. Я смотрю в зеркало, и я выгляжу одинаково, я чувствую то же самое. Но это всего лишь мост, чтобы получить рак в ремиссию, чтобы я мог получить трансплантацию стволовых клеток.
EH: Любое слово, пока какой брат будет вашим донором стволовых клеток?
EZ: Я слышал слухи от доктора, что один из моих двух братьев - это матч. Но они не скажут мне, какой из них, потому что я мог бы начать относиться к нему по-другому.
EH: Что вы ожидаете больше всего после окончания этой главы?
EZ: Плохая часть этого мы снова должны были вернуть все в нашу жизнь. Мне плохо для Дженны, что мы должны были остановиться, но большая картина - исцелить. И, конечно, начать сезон 2 сезона Everyday Health .
