TRANSCRIPT
Санджай Гупта , MD:
В течение поколений депрессия считалась болезнью ума. Но теперь мы знаем, что это также болезнь мозга; и ученые мозга начинают видеть это, идентифицировать конкретные регионы, связанные с депрессией, и изучать их в режиме реального времени. Это исследование, которое, как они надеются, откроет причину и, возможно, когда-нибудь вылечит эту страшную болезнь.
Голосование:
Анна Маккей-Брандт - ученый-мозг, и сегодня она также является морской свинкой, получая внутри функциональной машины МРТ, чтобы ее коллега доктор Кэмерон Крэддок мог буквально заглянуть ей в голову.
Кэмерон Крэддок, PhD:
Итак, отсюда, пожалуйста, оставайтесь как можно тише.
VO:
Dr. Крэддок смотрит на мозги угнетенных людей и не подавленных людей, таких как Анна, и сравнивает их. И он видит разницу.
Доктор. Craddock:
Итак, я тестирую гипотезу о депрессии, связанную с сетью, мозговой сетью, которую мы все имеем. Эта сеть называется сетью по умолчанию. Сеть по умолчанию более активна, когда кто-то не выполняет задачу, чем при выполнении задачи.
Dr. Гупта:
Другими словами, сеть по умолчанию - это мозг на холостом ходу. Это происходит, когда мы не просим наших мозгов сосредоточиться на чем-либо в частности. Он отключается, когда нам нужно решить проблему или сделать любую умственную деятельность. Теория доктора Крэддока заключается в том, что у депрессивных людей есть проблемы с отключением этой сети, может быть, потому, что их мозг не отпустит что-то, что их беспокоит.
Доктор. Крэддок:
Вещь с депрессией - это люди, которые просто не могут перестать думать об этом. У них много проблем с этим. И я считаю, что мы связываем это с сетью по умолчанию.
V.O.:
Машина MRI показывает, какие части мозга становятся больше крови и поэтому более активны. Иногда это один регион, иногда это сеть разных регионов, работающих вместе.
Dr. Craddock:
Таким образом, это сеть по умолчанию от красного до желтого, и это сеть головного мозга, которую мы отслеживаем. И он содержит много областей, которые были вовлечены в депрессию.
VO:
Чтобы проверить свою теорию, доктор Крэддок просит Анну и других испытуемых позволить своим ушам блуждать, что должно сделать свет сети по умолчанию а затем сосредоточиться на задаче, которая должна отключить ее. Анна, внутри машины, может видеть, как она себя ведет.
Доктор. Craddock:
Итак, это экран, который участник видит прямо сейчас.
(Анна)
Когда он говорит «блуждать», я хотел бы, чтобы вы позволили своему разуму блуждать, чтобы игла шла к слову «блуждать». Когда вы увидите слово «фокус», мы хотели бы, чтобы вы сосредоточили свое внимание.
Anna Mackay-Brandt, PhD:
Это было очень сложно. Время от времени это было разочаровывающим.
V.O.:
Решать, на что нужно сосредоточиться, и посмотреть, что работает
Доктор. Маккей-Брандт:
Математика была самой успешной. Я добавлял цифры, а затем принимал суммы. Это привело к тому, что иголка двигалась ближе к стороне фокусировки.
VO:
Как и ожидалось, у испытуемых с диагнозом больше проблем с иглой, чтобы перейти на «фокус», чтобы отключить сеть по умолчанию.
Dr. Гупта:
Dr. Эксперимент Крэддока - это лишь один из многих людей, рассматривающих области мозга, которые вовлечены в депрессию. Другой, сделанный моим коллегой здесь, в Университете Эмори, смотрит на этот регион, называемый субгенным изгибом. Эта небольшая область появляется снова и снова при поиске депрессии в мозге. Д-р Хелен Майберг достигла поразительных результатов с тяжело депрессивными пациентами, проводя глубокую стимуляцию мозга в этой области. Она действительно прокладывает провода глубоко внутри мозга в эту область. Это все еще очень экспериментально, но доктор Майберг смог успешно лечить пациентов, которые не реагировали на какое-либо другое лечение депрессии.
Доктор Крэддок:
Итак, я думаю, что мы на пороге, теперь у нас есть инструменты, и у нас есть очень хорошая гипотеза о том, что происходит в мозге в депрессии.
VO:
Эти инструменты может однажды дать нам новые методы лечения этого заболевания. И это уже меняется, как мы думаем об этом, устраняя часть стигмы, которая всегда была связана с психическими заболеваниями.
Д-р. Craddock:
Я думаю, что понимание того, что это на самом деле орган тела, который работает неправильно, может очень помочь в этом стигме. Одна из основных проблем, с которыми мы сталкиваемся с расстройствами психического здоровья, - дестигматизация этого, чтобы люди пошли и искали помощь, и что мы можем финансировать больше исследований в этой области.
VO:
С повседневным здоровьем я Доктор д-р Санджай Гупта. Будь здоров.
