ВИДЕО ТРАНСКРИПТ
Рико Брогна, бывший МББ Первый человек: Здесь я играю как двойное, тройное-то, что близко к высшей лиге. А потом, бам! Я бы понял. И каждые пять, шесть, семь шагов я подкреплял то, что я назвал молнией.
Санджай Гупта, доктор медицины, повседневное здоровье: 1991 год. Рико Брогна находится в момент прорыва в карьере, всего в шаге от основных лиг, но играет с невыносимой болью.
Рико Брогна: Итак, я знал, что у меня проблемы. Я знал, что не могу конкурировать на этом уровне. И я понятия не имел, что это такое, и не знаю, что делать, и я никому не скажу, потому что кто-то возьмет мою работу!
Санджай Гупта: Люди думали, что вы это притворяетесь ?
Рико Брогна: Абсолютно. Без сомнений. Это настолько конкурентоспособно на этом уровне. Когда вы начинаете терпеть неудачу, спортсмены придумывают всевозможные оправдания.
Санджай Гупта: Но он не подделка. Это будет анкилозирующий спондилит, изнурительная форма артрита. Он знал, что ему нужна помощь.
Рико Брогна: Слушай меня! Послушай, я не вру. Я могу играть лучше, чем это. Я говорю вам, что это больно. Слава Богу, они мне поверили, и тогда началось много медицинских тестов.
Санджай Гупта: Это был воспаленный глаз, общий симптом анкилозирующего спондилита, который дал ключ.
Я замечаю прямо сейчас даже в правом глазу. Это что-то ирит?
Rico Brogna: Это так, и именно так они поставили меня в диагноз AS, что вы только что сделали.
Санджай Гупта: Они подтвердили диагноз? Они сделали кровь и генетическое тестирование?
Рико Брогна: Да.
Санджай Гупта: Тестировали позитив?
Рико Брогна: Положительный, да. Так что это изменило мою жизнь с того момента.
Санджай Гупта: Правильный диагноз означал правильное лечение.
Рико Брогна: Я имею в виду, если бы я не возвращался к чувству, как я было шестнадцать лет назад. Я могу разобраться. Я могу стать сильным. Я могу ударить. Я могу поле. Я могу бежать, без боли. Поехали! Я собираюсь доказать, что вы все не правы.
Санджай Гупта: Была ли подсветка?
Рико Брогна: Я имею в виду, давай, в тот день, когда тебя вызвали в высшую лигу ? Это лучший момент. Это лучший момент.
Санджай Гупта: Итак, как вы делаете сейчас?
Рико Брогна: Достаточно хорошо, чтобы делать то, что я делаю сейчас. Не достаточно, чтобы играть. Не достаточно хорошо, чтобы быть таким же активным, как я когда-то был. Определенно не чувствуя такого хорошего, но я чувствую себя достаточно хорошо, чтобы иметь повседневную деятельность. Здоровый.
Санджай Гупта: Как насчет боли? [
] Рико Брогна: Да.
Санджай Гупта: Прямо сейчас, когда вы сидите там?
Рико Брогна: Да, я могу работать сам в удобные позиции, но через некоторое время, когда будет зафиксирована жесткость, и мне придется двигаться.
Санджай Гупта: Большинство людей, которые смотрят, не будут профессиональными спортсменами. Но они могут быть, знаете ли, спортсменами в выходные дни, так сказать, воинами в выходные дни. Основываясь на всем, что вы знаете, какой совет вы им дадите?
Rico Brogna: Оставайтесь активными. Вам нужно действительно подтолкнуть пределы своей боли, но не переходите через этот предел. Играйте в свои обручи в субботу, но не чувствуйте, что вы ослабеваете, если вам нужно остановиться. Вы не. Вы должны остановиться.
Санджай Гупта: Ты сказал, что все слишком легко для молодого Рико. Если бы у вас не было анкилозирующего спондилита, какова карьера, как вы думаете, возможно, у вас была?
Рико Брогна: Человек, мне бы хотелось узнать. Поэтому, когда я думаю об этом, это расстраивает. Но и в то же время я пью часть этого смирения и благодарности.
Санджай Гупта: Меня всегда поразило меня - я не пережил то, что вы вообще описываете, поэтому я не знаю - но вы рады, что вы прошли через это по этой причине?
Рико Брогна: Сто процентов. Абсолютно. Я благодарен, что это произошло из-за смирения. Я действительно оглядываюсь и говорю: мужик, я был высокомерным. Я мог все. Чушь! Я не мог делать ничего, что хотел. Я просто должен был усвоить это с трудом.
Санджай Гупта: С повседневным здоровьем я доктор Санджай Гупта. Будь здоров.
