Оглавление:
СРЕДА, 13 февраля 2013 г. - Лаура Яски Глинн всегда была любителем животных. В 10 лет у нее был пони по имени Бурбон, который она держала в амбаре соседа в Долине Коттедж, N.Y., где она провела свое детство.
«Я всегда был безумным животным», - говорит 43-летний. «Некоторые девушки играют в куклы, я играл в ветеринар».
По мере того, как Глинн становилась старше, она поняла, что владеть лошадью будет непросто, поэтому она обратила свою любовь к собакам. Будучи взрослым, она начала исследовать породы собак. Она встретила заводчика, который специализируется на спаниелях Кавалера Кинга Чарльза, и ее любопытство быстро стало одержимостью, когда пять лет назад она забрала домой своего первого спаниеля.
«Я конкурентоспособна во всем, что я делаю. Как только я получил ошибку чтобы показать, что это был конец конца », - говорит она. «Мне нравится работать с собаками, а затем работать над целью. Мы вместе».
Кавалер Кинг Чарльз-спаниель - красивая, средняя порода. Они, естественно, мягкие, сладкие, ласковые и стремятся угодить. И Глинн, который конкурирует на профессиональных выставках собак, имеет три из них: Скотч, Люк и Юнона. «Они считаются комфортабельным спаниелем, и это то, что они есть. Они действительно идеальная собака, - говорит Глинн, которая работает в компании по недвижимости в своей семье.
В понедельник Глинн выполнила одну из своих мечтаний о жизни , Она расправила ее вещи с Чадвиком Скотчем на Скалах в Хадсонвью (его полное имя) на легендарной Вестминстерской выставке собак в Нью-Йорке - собачьей версии конкурса Мисс Америка. Скотч проводит двойной чемпионат с Американским клубом питомников и клубом короля Чарльза Кавалье. Прогулка по зеленой ковровой дорожке среди толпы щенков и людей является честью как для собаки, так и для проводника. Но для Глинна это был триумф.
Немного больше, чем год назад ей поставили диагноз неходжкинской лимфомы IV стадии.
Диагностика рака и новая любовь
Весной 2011 года Глинн говорит, что ее жизнь остановилась, когда внезапно она стала необъяснимо больной. Это началось с инфекции верхних дыхательных путей, которую ее врач лечил антибиотиками. После того, как инфекция была очищена, Глинн развил постоянную боль в спине. Ее врач настаивал, что она напрягла мышцы, но Глинн не была так уверена. Хотя анализ крови показал, что ее количество белых клеток было необычно высоким, что свидетельствует о раке, ее врач настаивал, чтобы она не болела. «Он усадил меня и сказал, что все в моей голове, что я личность типа А и сверхпрофессионал», вспоминает она. «Он сказал:« Посмотри мне в глаза, не слушай кого-нибудь еще. Ты в порядке ».
Глинн, который живет в Верхнем Ньяке, штат Нью-Йорк, некоторое время видел хиропрактику для боли в спине, но даже часто визиты мало помогли. Она умоляла своего врача проводить больше тестов. Он отказался отправить ее на МРТ.
По ее просьбе друг семьи, который является врачом, отправил Глинна на МРТ, который обнаружил опухоль на позвоночнике. Через неделю Глинн был поставлен диагноз фолликулярной неходжкинской лимфомы IV стадии, типа рака, который возникает в лимфатической или иммунной системе. «Опухоль на моем позвоночнике спасла мне жизнь», - говорит она. «Кроме этого, у меня не было никаких признаков. Я не могу поверить, что я был этапом IV».
Глинн сразу же начала лечение в Медицинском центре Университета Хакенсака в Нью-Джерси. Каждые три недели в течение шести месяцев она направлялась в больницу для инфузий R-CHOP, режим химиотерапии, который использовался для лечения неходжкинской лимфомы. R-CHOP - это агрессивная химиотерапия, которая сочетает в себе самые мощные препараты на рынке: ритуксимаб, циклофосфамид, гидрохлорид доксорубицина, винкристинсульфат и преднизон. Хотя сегодня рак Глинна находится в ремиссиях, она по-прежнему регулярно проводит химиотерапию. За несколько дней до того, как она соревновалась со шотландцем, она была в больнице для своего обычного курса Ритуксана, типа химиотерапии инфузионного лечения для пациентов, не являющихся ходжкинскими лимфомами.
Как правило, пятилетняя относительная выживаемость пациентов с неходжкинской лимфомой составляет 63 процента. По данным Американского онкологического общества, 10-летняя относительная выживаемость составляет 51 процент. По мере прогрессирования заболевания на более поздние стадии выживаемость может быть значительно меньше. Но фолликулярная лимфома медленно растет и хорошо реагирует на химиотерапию.
Глинн теперь столкнулся с бесконечными посещениями врача и отвратительными, изнуряющими химиотерапевтическими процедурами. Она опиралась на своих друзей и ее бойфренда, Джона, для поддержки. Пара недавно начала встречаться во время ее диагноза: «Я сразу сказал ему, что это, вероятно, не то, за что вы подписались», - говорит она. «Я думаю, что забавно то, что мне никогда не приходило в голову, что он не собирается придерживаться».
«Мы оба были опустошены новостями, - вспоминает Джон. «Я спросила отца о ее браке за неделю до ее диагнозаи была очень взволнована перспективой того, что мы проводим всю оставшуюся жизнь вместе. Все это мгновенно изменилось».
Но он остался рядом с ней. «Когда я думал о нашей ситуации, я подумал, что не может быть лучшего времени для нас, чтобы переориентировать нашу энергию на позитивные вещи в нашей жизни, которые мы могли бы контролировать». Светящимся огнем в их доме, он представил Глинн обручальное кольцо ее бабушки, которое он получил от своего отца. Он опустился на колени перед огнем и попросил ее выйти за него замуж.
Химиотерапия и щенки
На протяжении всего лечения собаки Глинна обеспечивали приятное отвлечение и чувство нормальной жизни. «Они были очень настроены на мои настроения и независимо от моего уровня в тот день. В те дни, когда я просто хотел спать, они спали бы у меня 18 часов, они могли бы оценить мое настроение», - говорит она. И в те дни, когда Глинн слишком устала, чтобы встать с постели, она говорит, что она просто перевернулась и сыграла со своими собаками.
«Я никогда не встречал тех, кто любит ее собак, как Лаура, - говорит Джон. «Я всегда шучу, что хочу вернуться как один из них. Независимо от того, с каким лечением мы ехали или ехали, они всегда были там, когда мы возвращались домой так же рад, как когда-либо, чтобы увидеть нас. Это довольно особенная вещь, когда каждый тест или лечение, казалось, приводили к большему количеству вопросов, чем ответов ».
Исследователи уже давно рекламируют терапевтические преимущества домашних животных для всех, кто живет с хронической или терминальной болезнью. Животные могут оказать огромное влияние на физиологию человека. Они могут снизить кровяное давление и уровень кортизола человека, поэтому они стали неотъемлемой частью многих программ лечения рака. Например, в Мемориальном Рак-центре Слоан-Кеттеринг в Нью-Йорке имеется команда из 20 терапевтических собак и тренеров. Пациенты могут планировать посещение стационаров одним из клыков. Собаки, говорят они, помогают обеспечить эмоциональную поддержку, уменьшить беспокойство и облегчить страдание пациента при общении со своими врачами.
Химиотерапия повлияла на ум и тело Глинна. Она получила 30 фунтов. Вокруг праздников ее плечевые, светловолосые волосы начали выпадать в клочья. «Самая сложная часть - это трансформация моего тела. Это ощущение, что ваше тело сильно предан вашему телу», - говорит она. «Я помню, что говорил, что мне просто нужно, чтобы мои волосы держались на Рождество. Эта часть процесса настолько тяжелая, намного сложнее, чем я думал, что это будет. Мой скальп больно. Я не знал, что ваш скальп повредит. не может подготовиться к этому ».
Глинн резервирует подвал своего дома как место, где можно ухаживать за своими собаками. В один уик-энд, незадолго до Нового года, она надела пальто своей собаки - эквивалент рубашки-парикмахера - схватила пару машинок для стрижки собак и поднялась на два лестничных пролета, чтобы поговорить с Джоном. «Я сказал ему:« Я собираюсь дать себе щенок », - вспоминает она. «Я был похож:« Я устал ждать. Он сказал мне: «Позволь мне помочь тебе».
С несколькими быстрыми ножницами он помог ей стричь оставшиеся волосы. «Это было очень правдоподобно», - говорит Глинн.
Счастливчик как собака
Но Глинн старалась не слишком много размышлять о своих методах лечения, потому что у нее была большая цель: подготовить шотландец к Вестминстерской выставке собак. «Это было в моем списке ведер. Это было то, что я хотел сделать», - говорит она.
Для Глинна и Скотча, чтобы попасть в высшую лигу, им нужно было соревноваться в течение года и выиграть региональные чемпионаты. Между осушительными химиотерапевтическими процедурами она притирала и готовила шотландки, и унесла его на 20 различных шоу собак. Поскольку Глинн не хотела путешествовать на самолете, когда она болела, она поехала на машине к каждому соревнованию. Однажды она поехала с тремя друзьями и 20 собаками на конкурс в Луисвилле, штат Кентукки. «Я никогда не прекращала показываться. У меня есть целый круг друзей, с которыми я путешествую. Я никогда не признавал, что я болен», - говорит она. «Я думаю, что он выиграл все слаще».
Одно соревнование в Дэнбери, штат Коннектикут, было особенно запоминающимся. «Когда он выиграл свой чемпионат, у меня была стерня на голове, и я помню, что мои волосы были такими длинными, но это было похоже на пятичасовую тень», - говорит она. «Не было сухого глаза, когда это случилось».
Сегодня Глинн не рак.Она и Скотч не участвовали в предварительном соревновании в Вестминстере, но для нее и ее собаки, была победа. «Наличие любимца вокруг - это способ дать вам еще кое-что, на что можно сосредоточиться. Я не думаю, что смог бы восстановить их без них», - говорит она. «Я вернусь со шотландцем или другой собакой, Это не мой последний Вестминстер. Это точно».
