ПЯТНИЦА, 10 февраля 2012 г. (HealthDay News) - В пятницу, в пятницу, администрация Обамы, столкнувшись с огненной критикой со стороны католических лидеров, сообщила, что она скорректирует свое руководство по охране здоровья, в соответствии с которым религиозные работодатели предоставляют женщинам доступ к контролю над рождаемостью.
В переходе от нынешней политики Белый дом сейчас говорит, что этим работодателям не придется распространять свободный доступ к контролю над рождаемостью, но за это будут нести прямую ответственность за это.
Женщины, которые просят контроль над рождаемостью по-прежнему будет иметь возможность освобождать его от копейки или премий, но университеты, больницы и другие учреждения, имеющие религиозную принадлежность, могут отказаться от его покрытия, оставив страховую компанию женщины невозможность охвата.
На пресс-брифинге в пятницу утром неназванный высокопоставленный административный чиновник назвал «размещение» религиозным группам, выступающим против политики, которая все еще позволяет женщинам получать доступ к контролю над рождаемостью.
«У нас все еще есть освобождение для сотрудников в церквях », - сказал чиновник. «Но у всех женщин будет доступ к бесплатной профилактической помощи, в том числе к контрацепции, независимо от того, где они работают. Вот основной принцип, который поставлен на карту здесь».
Похоже, что это попытка администрации удовлетворить обе стороны по этому вопросу - религиозные лидеры, которые возражают против предоставления контрацепции сотрудникам, и тех, кто хочет видеть, что все женщины сохраняют свободный доступ к контролю над рождаемостью.
Во время брифинга для обеда президент Барак Обама объяснил новую позицию далее.
«Нет женщин здоровье должно зависеть от того, кто она или где она работает, или о том, сколько денег она делает », - сказал Обама, < CNN . Но на карту поставлен «принцип религиозной свободы». «Как гражданин и как христианин, я ценю это право».
«Согласно этому правилу, женщины будут по-прежнему иметь доступ к бесплатной профилактической помощи, которая включает в себя контрацептивное обслуживание независимо от того, где они работают», - сказал Обама, согласно США сегодня . «Этот основной принцип сохраняется, но если работодатель женщины является благотворительной организацией или больницей, у которой есть религиозные возражения против предоставления услуг по контрацепции в рамках их плана медицинского страхования. Страховая компания - не больница, а не благотворительность - должна будет и предлагать женщине контрацептивную помощь бесплатно без сооплаты, без хлопот ».
Белый дом сначала оказался вовлеченным в политическую борьбу с должностными лицами католической церкви после объявления 20 января о том, что все религиозные аффилированные работодатели, за исключением церквей и других домов поклонения, пришлось бы покрыть свободный контроль над рождаемостью в рамках обычной профилактической помощи женщинам. Эти учреждения были предоставлены до августа 2013 года, чтобы соответствовать этому правилу.
Объявление в прошлом месяце быстро встретило жаркий ответ со стороны католических лидеров по всей стране, и республиканские лидеры в Конгрессе обещали скорейшему законодательству в Конгрессе прекратить движение. Решение также стало поворотным пунктом в предвыборной гонке, поскольку оппоненты Обамы назвали его атакой религии. С другой стороны, группы, представляющие женщин и защитников здоровья, оказали давление на Обаму, чтобы выстоять.
В соответствии с пересмотренным планом религиозные работодатели не должны предлагать контрацепцию или направлять женщин в места, которые могли бы ее предоставить. В этих случаях, однако, страховая компания женщины должна заполнить пробел и бесплатно покрыть контрацепцию.
Это правило соответствует закону о реформе системы здравоохранения администрации Обамы, в соответствии с которым большинство планов страхования охватывают профилактические медицинские услуги для женщин без дополнительной оплаты, начиная с 1 августа 2012 года.
Дополнительная отчетность EJ Манделл
