СРЕДА, 2 мая 2012 г. (HealthDay News) - Данные в ранее запрещенном исследовании, в котором подробно описывается, как вирус птичьего гриппа H5N1 - с возможностью того, что он может распространяться от человека к человеку и вызывать глобальную пандемию, - может помочь странам подготовиться к надвигающейся угрозе.
Вот некоторые из мотивов снятия запрета и публикации исследования в онлайн-выпуске 2 мая Природа , говорят эксперты.
Первоначальный запрет, примененный к двум исследованиям, планируется опубликовать в двух медицинских журналах, Nature и Science . В декабре вмешалось правительство США, потребовав, чтобы оба журнала подвергли цензуре некоторые данные для целей национальной безопасности. Озабоченность заключалась в том, что террористы могут использовать эту информацию для создания смертоносного биологического оружия.
Запрет был отменен в апреле после того, как правительство США провело оценку риска в марте. Природу также была поручена независимая оценка. Оба показали, что публикация принесет больше общественной пользы, чем риск.
В исследовании Nature Йошихиро Каваока, профессор вирусологии в Университете Висконсин-Мэдисон, и его коллеги изменили вирус H5N1 с использованием генетического материала заимствованный из гриппа H1N1 «свиной грипп», чтобы убедиться, что он легко передаст между хорьками - модель животного, которая, как считается, тесно связана с людьми.
Это произошло.
Эти генетические изменения могут сделать вирус более легким для передачи, исследование найденный. Знание их следов может помочь исследователям узнать, что нужно искать и, надеюсь, заразиться вирусом еще до того, как он начнет распространяться.
«H5N1-вирусы остаются серьезной угрозой для людей как потенциального пандемического гриппа», - сказал Каваока. «Мы обнаружили, что относительно небольшое количество мутаций позволяет передавать этот вирус у млекопитающих».
Информация, представленная в этом исследовании, важна, поскольку вирус может мутировать сам по себе. Теперь «мы можем лучше подготовиться, если в природе возникнет вирус пандемии», - сказал Каваока. В настоящее время доступными вакцинами и противовирусными препаратами являются эффективные методы лечения этого искусственного вируса.
«Накопление вакцин против H5N1 и противовирусных препаратов будет иметь важное значение для обеспечения готовности к пандемии», - сказал он, и грипп-трекеры тоже могут использовать эту информацию при разработке вакцин в будущем. «Так же, как и для вакцины против сезонного гриппа, важно, чтобы вакцина H5N1 была передана близкородственному вирусу, поэтому знание того, какие мутации могут наделять трансмиссивностью, поможет определить приоритетность кандидатов на вакцины», объяснил Каваока.
Новые данные также помогают продвигать науку, увеличивая понимание базовой биологии передачи гриппа. «Совместное использование данных с другими учеными приведет к важным дополнительным открытиям, которые могут помочь в разработке улучшенных вакцин и терапевтических средств», - сказал Каваока.
Было сомнение в том, что птичий грипп может мутировать и вызывать пандемию, сказал микробиолог Джозеф Шриял Малик Пейрис из Университета Гонконга. Он был соавтором редакционной статьи журнала, сопровождающей новое исследование. Он сказал, что это исследование позволяет предположить, что птичий грипп может мутировать. «Это говорит о том, что вирус H5N1 может потенциально приобретать трансмиссивность у людей. Однако независимо от того, будет ли это когда-либо, это другое дело».
Несмотря на то, что у людей были эпизодические случаи птичьего гриппа, они были прослежены для людей, живые птицы, например, при работе на птицеводстве.
Важно отметить, что это исследование и его публикация не представляют угрозы для безопасности США, сказал Пейрис. «Это исследование говорит только о том, что мутантный H5N1 передается в хорьках, а также говорит о том, что мутированный вирус больше не убивает хорьков», - сказал он. «Почему любой, кто хотел бы« навредить », прилагал бы столько усилий к созданию такого вируса с такой неопределенностью, как он будет работать на практике?»
Но, отметил Перис, исследование «важно для оценки риска пандемии, потому что оно дает указания на мутации, за которыми мы должны следить».
Dr. Брюс Хирш (Bruce Hirsch), специалист по инфекционным заболеваниям больницы Университета Северного берега в Манхассете, N.Y., согласился с тем, что публикация, скорее всего, принесет больше пользы, чем вреда. «Мы должны знать, что этот грипп может мутировать», - сказал он. «Публикация делает нас более безопасными, потому что мы знаем, на что нужно обратить внимание сейчас, это может помочь в профилактических стратегиях и в конечном итоге может привести к более эффективному развитию вакцины и противовирусной терапии».
Он добавил: «Мы живем в гораздо меньшем мире, а также, конечно, мы более уязвимы к вирусам ».
Этот вирус вряд ли будет использоваться террористами для вызывания пандемии, сказал Хирш. «Это стало менее смертоносным в модели для животных. Я уверен в том, что способность сделать его« террористическим »вирусом на самом деле не продемонстрирована».
