ВИДЕО ТРАНСКРИПТ
Санджай Гупта, доктор медицины, повседневное здоровье: Некоторые люди это чувствуют, некоторые люди этого не делают. Это своего рода трепетание или гонка в сундуке, которая сигнализирует о том, что сердце не в ритме. Наиболее распространенная аритмия называется афиб, фибрилляция предсердий, потому что она возникает здесь, в верхних камерах сердца.
Миллионы американцев имеют афиб. Это может вызвать головокружение и одышку. Это может также увеличить риск развития инсульта.
Когда лекарство не работает, хирурги могут попытаться уничтожить часть сердечной мышцы, которая вызывает неравномерный ритм. В течение многих лет они использовали тепло для этого. Но теперь они также используют холодную, буквально замерзающую часть сердца. Для многих пациентов это может работать лучше.
Розали Джонс никогда бы не сделала этого, прежде чем хирурги заморозили часть своей сердечной мышцы.
Розали Джонс: Сердце билось очень тяжело, и у меня голова закружилась. Это было похоже на грузовой поезд.
Др. Гупта: И это происходило каждый день. Врачи в клинике Майо определили, что она была кандидатом на новое лечение афиба.
Фред Касумото, доктор медицины, клиника Майо : То, что вы смотрите здесь, - это рентген или флюороскопия мисс Johns.
Dr. Gupta: Afib вызывается, когда электрические сигналы, вырабатывающие сердечный ритм, ускоряются. В течение многих лет врачи использовали тепло, чтобы ранить часть мышцы, которая генерирует хаотические сигналы, восстанавливая регулярный ритм. Проблема в том, что между шрамами имеются пробелы, поэтому осечка может вернуться. Поэтому вместо тепла, чтобы ранить мышцы, новая процедура использует холод.
Др. Касумото: Очень холодно, минус шестьдесят градусов.
Доктор. Гупта: Обе процедуры начинаются одинаково. Врачи запускают катетер из паха в область сердца, где возникает аритмия. Но в этой процедуре они раздувают небольшой воздушный шар, который замерзает область. И с этой процедурой нет пробелов.
Др. Касумото: Аналогия, которую я использую, это своего рода дикие мустанги. Если вы воображаете эту фибрилляцию предсердий как дикие мустанги, мы создаем большой загон, который держит мустанги внутри коррала и не позволяет им выходить.
Др. Гупта: Для Розали Джонс это означало, что она может вернуться к своей жизни.
Розали Джонс: Это было чудо, говорю вам.
Доктор. Гупта: Процедура замораживания называется криоаблацией. И как с любой процедурой, это связано с преимуществами, а также с рисками. Не каждый кандидат. Но для правильного пациента это может быть большим улучшением.
Для повседневного здоровья я доктор Санджай Гупта. Будь здоров.
