Если вы являетесь воспитателем для кого-то, у кого рак полости рта, головы и шеи, вы являетесь важной частью их лечения и выздоровления. Человек с диагнозом рак полости рта, головы или шеи часто перегружен эмоционально и физически, поскольку лечение является строгим и утомительным. Было показано, что хорошая система поддержки ухода является важной частью успешного выздоровления.
5 Проблемы с оральным, головным и шеи, которые вы можете помочь с помощью
1. Обработка медицинской информации. Люди с раком полости рта, головы и шеи должны принимать важные решения по многим вариантам лечения. Исследования показывают, что после недавнего диагноза рака люди помнят примерно половину того, что им говорят врачи.
Донна Маклайн, RN, из Аполло-Бич, штат Флорида, заботилась о своей матери во время ее лечения и выздоровления от рака головы и шеи , «Во время диагноза и планирования лечения моя мать не смогла взять всю информацию и задать правильные вопросы. Мне приходилось быть ее ушами и ее голосом некоторое время», - говорит Маклейн.
Ее совет для воспитателей: «Получите второе мнение и возьмите много заметок. Запишите вопросы, прежде чем говорить с врачами».
2. Поддержание здоровой диеты. Многие типы рака полости рта, головы и шеи включают комбинацию хирургического лечения, рентгеновского или лекарственного лечения, которое может вызвать неприятные ощущения во время выздоровления. «Попечитель может оказать большую помощь в покупках и в приготовлении продуктов, которые легко проглотить. Человек с раком может быть слишком усталым, чтобы сделать это для себя», - говорит Кэролин Ламмерсфельд, директор по питанию Американских центров рака. «Попечители должны поощрять человека есть, когда у них нет аппетита. Исцеление продолжается долго после лечения, а плохое питание задерживает исцеление».
Диетолог должен быть частью группы лечения, продолжает Ламмерсфельд. «Спросите о списках покупок и меню, которые должны быть доступны, чтобы помочь вам в приготовлении специальной пищи».
3. Управление услугами на дому. Пациенты, получающие рентгенологическое лечение, не могут долго глотать и могут нуждаться в помощи с питающей трубкой. Человеку, у которого была стома, искусственное открытие, сделанное врачами во время хирургии гортани, может потребоваться помощь в лечении ран. Caregivers можно точно показать, как помочь.
«Во время лучевой терапии кожа моей мамы сломалась, и ей нужна была большая помощь в уходе за кожей. Когда она была на химиотерапии, и ее сопротивление было низким, я помог, напомнив ей чтобы вымыть руки и сохранить окружающую среду как можно более свободную от бактерий », - говорит Маклейн. Она добавляет: «Убедитесь, что у вас есть надежный способ связаться с врачом. Вам нужно установить открытую линию связи (для), когда возникают вопросы о лекарствах или медицинских проблемах».
4. Нахождение энергии для упражнений. Реабилитация важна для людей во время и после лечения раком головы, головы и шеи, но пациенты часто могут слишком уставать, чтобы тренироваться. Усталость является их наиболее распространенной жалобой. «Нормальная усталость становится лучше с отдыхом, но усталость от усталости ухудшается. Некоторые виды аэробной активности важны, и попечители могут действительно помочь», - говорит Стэн Маравилла, директор по реабилитации в Центрах рака США.
«Моя мать спали семь недель, если бы я не был там, чтобы идти с ней или отвезти ее в машину », - вспоминает Маклейн.
5. Получение эмоциональной поддержки. Попечители должны помнить, что пациент с оральным, голова и шеи может иметь дело с серьезными проблемами, такими как изменение внешнего вида, трудности с разговором и заботы о работе, а также боль и истощение. В качестве опекуна важна ваша эмоциональная поддержка и поддержка. Исследования показывают, что одним из наиболее важных предикторов успешной логопедической терапии после операции на раке шейки матки является система поддержки семьи.
Caregiver SOS: забота о себе
Уход за кем-то, кто проходит лечение, лечение и восстановление рака головы, головы и шеи, может быть таким же эмоциональным и физически утомительным для вас, как и для них. Ваше собственное здоровье может пострадать. Попечителям также нужна поддержка. Не бойтесь обращаться за помощью. Большинство онкологических центров имеют программы поддержки для лиц, осуществляющих уход. Помните: вы - важная часть восстановления вашего любимого человека, поэтому потратьте немного времени, чтобы позаботиться о себе.
