VIDEO TRANSCRIPT
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: У нас есть новый инструмент для предотвращения одной из наиболее распространенных причин инсульта. Люди, у которых есть форма нерегулярного биения, называемая фибрилляцией предсердий, подвергаются значительно более высокому риску инсульта - в пять раз выше, чем у всех нас. Но до сих пор у нас было несколько вариантов снижения этого риска.
John Kocevar: Фибрилляция предсердий поразила меня однажды, когда я не сгребал листья, и я не нашел это настоящим приятным.
Д-р Гупта : В возрасте 81 года Джон Кочевар все еще не готов к выходу на пенсию. Он работает на полный рабочий день.
Джон Кочевар : Будет день, когда я собираюсь присоединиться к моей жене в отставке, и мы собираемся пойти и повеселиться. Но я должен оставаться занятым.
Доктор. Gupta : До недавнего времени единственным вариантом для таких людей, как Джон, было положить их на пожизненный режим разбавителей крови.
Во время фибрилляции предсердий кровь не циркулирует должным образом, поэтому она может сливаться внутри сердца и образуют сгустки. Если один из этих сгустков ложится в мозг, он вызывает инсульт. Кровяные разбавители уменьшают риск, но приходят со своими собственными рисками.
John Kocevar : На протяжении многих лет разбавители крови служили мне хорошо. Но когда вы становитесь старше, врач был обеспокоен тем фактом, что у меня были некоторые падения.
Доктор. Гупта: Даже незначительные несчастные случаи, такие как падения, могут быть очень опасны для людей на разбавителе крови. Вот почему один из первых вопросов, которые они задают вам в отделении неотложной помощи, - это если вы его принимаете. Но до недавнего времени не было другого выбора для людей в ситуации Джона.
Затем в прошлом году FDA одобрило это устройство - крошечную сетчатую корзину, которая буквально ловут сгустки внутри сердца, прежде чем они смогут убежать и нанести урон. Он помещен поверх какого-то мешочка с сердцем, называемого придатком левого предсердия. Это регион, где наиболее вероятно сформируются сгустки.
Устройство, называемое сторожем, вставляется путем нарезки его через катетер из паха, поэтому восстановление происходит быстро. В конце концов, ткань сердца растет над имплантатом. У Джона было устройство, имплантированное в Кливлендскую клинику.
Джон Кочевар : Я не знаю, что это там. Все, что я знаю, это то, что он защитит меня от инсульта.
Доктор. Gupta : устройство не для всех, но это долгожданный новый инструмент для борьбы с этой очень распространенной причиной удара. С повседневным здоровьем я доктор Санджай Гупта. Будь здоров.
