Стенограмма:
Kimberly Spletter: Велосипед - моя настоящая любовь. Я был на многих, многих велосипедных прогулках.
Санджай Гупта, MD, Everyday Health: Кимберли Спэттер вернулась на свой велосипед после того, как экспериментальная процедура уничтожила крошечную часть ее мозга.
Kimberly Spletter: Это похоже на новую жизнь в жизни, которая может снова прокатиться на моем велосипеде.
Др. Гупта: Это была Кимберли до процедуры. Болезнь Паркинсона сделала велосипед - часто даже ходить - невозможно.
Процедура, которая закончила ее симптомы, называется сфокусированным ультразвуком. Ультразвуковые волны проходят безвредно через тело, уничтожая только крошечную точку, на которой они сосредоточены.
Neal Kassell, MD, Focused Ultrasound Foundation: Фокусированное ультразвуковое исследование - большое дело. Это может повлиять на терапию.
Доктор. Гупта: Доктор Нил Касселл - один из разработчиков технологии.
Доктор. Kassell: Это называется самым секретным секретом медицины.
Доктор. Гупта: Кимберли проснулась и разговаривала с врачами в течение четырехчасовой процедуры.
Howard Eisenberg, MD, Медицинская школа Университета Мэриленда: Хорошо, теперь у нас есть знаменитый вопрос для вас Если бы ваша левая сторона чувствовала себя так постоянно, считаете ли вы это успешным?
Kimberly Spletter: И он сказал: «Если вы останетесь там, где сейчас, вы бы назвали процедуру успешной». И я сказал; «Да, абсолютно».
Доктор. Эйзенберг: ОК, мы закончили
Kimberly Spletter: Она посмотрела на меня, и она сказала: «Встань, ты можешь ходить. И я подумал, что я может ходить. Я знал, что смогу. Я встал, и я немедленно пошел по процедуре. Я подошел к своей комнате. Это было чудо. Я попал туда в инвалидном кресле, не мог ходить, и сразу после того, как я подошел к комнате.
Доктор. Гупта: Доктор Касселл видит использование этой технологии далеко за пределами лечения болезни Паркинсона.
Доктор. Kassell: Таким образом, сегодня существует 58 медицинских условий, которые находятся на разных этапах исследований и разработок.
Доктор. Гупта: Изучаемые условия варьируются от болезней мозга, таких как болезни Паркинсона и Альцгеймера, от различных видов рака, высокого кровяного давления, артрита и даже психологических заболеваний, таких как обсессивно-компульсивное расстройство и депрессия.
Большинство из этих исследований все еще находятся в очень ранние стадии. Но, как показывает Кимберли, это инструмент с большим потенциалом.
Kimberly Spletter: Как будто ничего не случилось со мной. Я могу попасть на велосипед и почувствовать себя на велосипеде, как всегда. Это невероятно.
Доктор. Гупта: С повседневным здоровьем я доктор Санджай Гупта. Будь здоров.
