Уолтер Майклсон, 60 лет, не чувствовал себя хорошо в течение нескольких месяцев. С течением времени врачи работали над тем, чтобы выяснить, что с ним не так, боль в Гомоссасе, штат Флорида, увеличилась до такой степени, что это было почти невыносимо.
Диагноз терминального рака легких был трудно услышать для Майклсона и Гогдзивский сказал, что 59-летняя Кэтрин Годзевски, любовь к своей жизни, открыла дверь в хоспис и избавила его от мучительной боли.
Лечение боли - неотъемлемая часть помощи хосписа, которая направлена на обеспечение комфорта во время оставшиеся месяцы. Уход за хосписами облегчает нагрузку на опекунов, которые могут быть подвержены агонии своих близких, но нервничают по поводу тонкостей облегчения боли.
Например, согласно опросу, опубликованному в журнале «Pain of Pain and Symptom Management» в 2013 году, ухаживающие часто беспокоиться о том, дают ли они слишком много или слишком мало обезболивающих препаратов. Они могут разочароваться в своей способности правильно оценивать боль своего любимого и даже говорить об этой боли с врачами, медсестрами и работниками хосписа. Попечители оценили свое понимание и комфорт с помощью болеутоляющих средств в среднем на 8,5 из 10, а их личные знания и навыки, связанные с управлением болью, составили 7,8 из 10. Но они предоставили своей команде хосписа 9 из 10 относительно управления своими любимыми (
). Борьба с опасениями по поводу лекарств действительно является большой частью предлагаемого совета по уходу за опекунами хосписерами, сказала Жанна Деннис, старший вице-президент и директор службы медсестер по приему в Нью-Йоркской больнице хосписа.
«Люди иногда боятся, потому что эти дозы большие, потому что боль большая, - сказал Деннис. «Врачи, обучающиеся в хосписной помощи, знают, что нужно, чтобы сохранить боль под поверхностью. Нам не нравится то, что мы называем прорывной болью».
В настоящее время Майклсон принимает достаточно лекарств, чтобы предотвратить большую часть боли позволяя ему оставаться ясным. «У меня все еще немного боль, но я не хочу принимать больше, чем то, что я принимаю», - сказал он.
Чувство стресса? Хоспис может помочь.Tweet
Фактически, его легкая боль была достаточно хорошо контролируется через хоспис, что он смог потакать своей страсти к спортивной рыбалке со своими приятелями. «Для меня это было немного для меня до конца, но я хорошо провел шесть часов», - сказал Майклсон. «Надеюсь, мы сможем снова выйти».
Эффективное облегчение боли позволяет пациентам сосредоточиться на действительно важных вещах, сказал Дэвид Макгрю, доктор медицинских наук, начальник службы медицинского обслуживания хосписа HPH, группа Хадсон, штат Флорида, предоставляющая уход Майклсона .
«Там хорошо умирают, и он не умирает хорошо, а не умеет хорошо жить, потребляя неприятные симптомы и не в состоянии заботиться о важных эмоциональных и социальных проблемах, финансовых делах и, возможно, даже элементах ведра, если вы для них, - сказал МакГрю.
Для Годзевского и Майклсона хоспис предоставил им время подумать о своей долгой совместной жизни. Они знакомы друг с другом, так как они были подростками, и за 28 лет совместной жизни они воспитывали пять дочерей. Хотя они развелись, они снова начали жить вместе два года назад. «Мы собирались выйти замуж, и тогда мы получили эту новость, - сказал Годзевски. - Она сказала, что для нее очень важно, чтобы Майклсон имел такой же контроль над своей жизнью, насколько это возможно. Она управляет своими лекарствами, но он принимает решения о том, сколько нужно принять.
«Девочки скажут:« Там холодно, вы должны прийти в дом », - сказала она. «Я говорю:« Пусть он принимает столько решений, сколько может ». «
Тем не менее, по-прежнему важна роль опекунов в хосписе. Еще один пример справки для опекунов - говорить, если они чувствуют, что их любимый испытывает слишком сильную боль, - сказал Дональд Шумахер, президент PsyD, исполнительный директор Национальной организации хосписной и паллиативной помощи. «Несмотря на то, что ваш врач может хорошо поработать, хорошо, чтобы кто-то вмешался и дал свои замечания о том, что может быть полезно», - сказал он. «Не ждите слишком долго, чтобы обратиться за помощью, потому что никто не должен болеть в этот момент в своей жизни».
Годзевский сказал, что работники хосписа Михаэля прекрасно справляются со своей болью. «Первоначально он не испытывал еды», - сказала она. «Поскольку он был в хосписе, он вернулся к своему аппетиту, и это потрясающе, поэтому он много ел. Без болеутоляющих средств забыть об этом. Он никогда не сможет».
Получение боли из пути позволит вам следить за наиболее важной частью совета Gozdziewski для справки для опекунов: наслаждайтесь своим оставшимся временем вместе. «Вы действительно знаете, что такое живое время за день, и жить каждый день в полной мере», - сказала она.
