СРЕДА, 9 мая 2012 г. (HealthDay News) - В целях обеспечения того, чтобы дети не подвергались воздействию большего количества радиации, чем необходимо, когда они получают Рентген или компьютерная томография, Управление по контролю за продуктами и лекарствами США попросило производителей этих устройств учитывать безопасность педиатрических пациентов при использовании существующих машин и разработке новых.
И если производители этих сканеров не могут показывают, что их оборудование безопасно для детей, FDA хочет наклеивать на машины, которые так говорят.
Агентство опубликовало свои рекомендации в среду, и будет существовать четырехмесячный период общественного обсуждения до того, как рекомендации станут окончательными.
Рентгеновское изображение, такое как компьютерное сканирование, обычное рентгеновское обследование и флюороскопия, является ценным способом диагностировать проблемы и разрабатывать методы лечения, и они могут быть важными до операции, отмечается в заявлении агентства.
Однако воздействие ионизирующей радиации со временем может повысить риск развития рака, а высокие дозы облучения могут быть проблематично у детей.
«Imaging очень важно. Это спасает жизни », - сказала д-р Марта Эрнанц-Шульман, председатель Американского колледжа радиологической педиатрической комиссии по визуализации и профессор радиологии и педиатрии в детской больнице Monroe Carell Jr. В Вандербилте в Нэшвилле, Тенн.« Как и любой инструмент, необходимо использовать в судебном порядке; как и любой другой инструмент, это не панацея ».
« Дети не маленькие взрослые, - добавил Эрнанц-Шульман, - их тела более чувствительны к радиации, потому что они растут, поэтому, когда клетки делятся, они больше чувствительных к воздействию излучения ».
Кроме того, дети действительно поглощают больше радиации, когда им дают дозы для взрослых, добавила она.
« Большинство эффектов радиации ощущаются десятилетиями вниз », Эрнанц-Шульман сказал.
Риск рака ионизирующей радиации выше для детей, чем для взрослых, и поскольку эффекты радиации являются совокупными детьми, у них больше времени для воздействия радиации, отмечает FDA в своем заявлении.
Кроме того, настройки рентгеновского оборудования, разработанные для взрослых, могут вызывать большую дозу облучения, чем необходимо для создания изображения у детей, добавлено агентство.
«FDA дает рекомендации для производителей, которые очень заинтересованы в правильной работе и предоставляя людям то, что нам нужно », - сказал Эрнанц-Шульман .
Получение производителями устройств, которые можно легко настроить для детей, - это хорошо. Кроме того, производители должны быть доступны для обучения врачей тому, как использовать оборудование для детей, сказал Хернанц-Шульман.
«Риск от медицинского осмотра с визуальной визуализацией довольно мал по сравнению с результатами точной диагностики или вмешательство. Нет причин для пациентов, которым нужны эти экзамены, чтобы их избежать », - сказал д-р Джеффри Шурен, директор Центра УЗИ и радиологического здоровья FDA. «Родители должны участвовать в дискуссии с врачом своего ребенка о преимуществах и рисках рентгенографии, компьютерной томографии (КТ) и рентгеноскопии».
Родители должны спросить своего врача, нужна ли процедура или существуют ли различные тесты, которые может получить такую же информацию без излучения, как, например, ультразвук или МРТ, объяснил Эрнанц-Шульман.
Кроме того, родители должны отслеживать проведенные тесты и уровни радиации, чтобы они могли показать врачей, когда тесты рекомендуются, и когда их ребенок виден на разных объектах, сказала она.
Американский колледж радиологии рекомендует родителям спросить своего педиатра или другого поставщика, который заказывает сканирование следующих вопросов:
- Как сканирование улучшит уход моего ребенка?
- Существуют ли альтернативы, которые не используют радиацию?
- Является ли учреждение аккредитованным Американским колледжем радиологии?
Альянс медицинских изображений и технологий (MITA) приветствовал предложение FDA.
«MITA гордится тем, что является давним партнером по сотрудничеству с FDA по инициативам по обеспечению безопасное и эффективное использование медицинского оборудования для обработки изображений », - говорится в заявлении ассоциации в среду. «Наши усилия включали в себя содействие разработке учебных материалов по радиационной безопасности для детей и созыв заинтересованных сторон для изучения способов предотвращения медицинских ошибок, связанных с радиацией. MITA с нетерпением ожидает комментариев по поводу опубликованных сегодня рекомендаций, чтобы помочь уменьшить ненужное облучение детей».
