THURSDAY, 18 октября 2012 г. (HealthDay News) - Подключенные подростки, которые не могут расстаться со своими iPod и другими электронными устройствами, не просто рискуют услышать проблемы и зрительное напряжение.
«По сравнению с взрослыми, подростки, особенно в возрасте от 13 до 17 лет, с большей вероятностью будут пользоваться электронным устройством, когда будут ранены», сказала д-р Нина Гласс, хирургический житель Медицинского центра NYU Langone в Нью-Йорке. Ее исследование должно быть представлено в пятницу на ежегодной встрече Американской академии педиатрии в Новом Орлеане.
Исследование было вызвано, по ее словам, количеством детей, которые пришли в отделение неотложной помощи Нью-Йорка после пешеходных аварий.
Стекло и ее коллеги хотели выяснить, почему, поэтому они собрали данные обо всех пешеходах, пораженных автотранспортными средствами, которые прибыли в центр травматологических травм в период с 2008 по 2011 год. В целом, они смотрели почти 1100 пациентов. Из них 13 процентов были моложе 18 лет.
Использование электроники среди подростков-пешеходов было вдвое больше, чем у взрослых. Исследователи обнаружили, что подростки чаще, чем взрослые, имели незначительные травмы и выписывались без госпитализации в больницу. Большинство травм подростков сопровождались царапинами и дорожной сыпью, сказал Стекло, хотя были некоторые травмы головы.
Помимо использования электронных устройств, были найдены другие, более очевидные факторы, Glass. Дети часто получали травмы, когда их не контролировали, когда они пересекали середину блока или когда они вышли на улицу.
В некоторых случаях роль сыграла несколько факторов.
Хотя употребление алкоголя было фактором в 15 процентах взрослых травмы пешеходов, это не было распространено среди подростков. Только 4 процента подростков-пешеходов получили алкоголь.
Результаты подтверждают более раннее исследование, проведенное Дэвидом Швебелем, профессором психологии Университета Алабамы в Бирмингеме. Его команда создала виртуальную пешеходную улицу, чтобы посмотреть, как слушать музыку, разговаривать по телефону или текстовые сообщения, затрагивающие безопасность пешеходов.
Он назначил 138 студентов колледжа, чтобы пересечь улицу, пока не был занят или разговаривал по телефону, не писал или не слушал персональное музыкальное устройство.
Те, кто слушал музыку или текстовые сообщения, с большей вероятностью пострадали от транспортного средства. Все те, кто в отвлеченном состоянии, с большей вероятностью отвернулись от улицы.
Исследование Швебеля было опубликовано в начале этого года в журнале
Анализ и предотвращение несчастных случаев. Хотя в его исследовании рассматривалась виртуальная среда и в новом исследовании рассматриваются фактические травмы, «их результаты подтверждают наши», - сказал Швебель. «Ясно, что отвлечение является значительным фактором большого числа травм пешеходов, и это особенно важно для детей и подростков».
Как пешеходы, сказал Швебель, «мы достаточно широко используем наши уши, чтобы безопасно перекреститься с улицами».
Крайне важно, сказал он, и смотреть, и слушать, чтобы оставаться в безопасности как пешеход.
Что делать?
«Родители могут быть хорошей моделью для подражания, пытаясь быть более осведомленными, когда они пересекают улицу», - сказал Стекло. (
) «Мобильные телефоны и музыкальные устройства для прослушивания замечательные изобретения ", - сказал он. «Они занимательны, улучшают общение и иногда могут помочь нам оставаться в безопасности. Но детям нужно учиться, когда им удобно пользоваться их телефонами, и когда им этого не нужно. Сидеть на скамейке в парке - это подходящее место и время для использования телефона; пересечение улицы нет ».
