Оглавление:
ПЯТНИЦА, 15 июня 2012 г. - У многих отцов и сыновей есть связь, выкованная генетическими сходствами, такими как телосложение, темперамент и художественные способности.
Для Дуга Лиона, 48 лет, и его сына Портера, 18, связь выходит за рамки физических и личностных качеств. Оба знают, что значит получить новое сердце.
У Гарреттсвиля, штат Огайо, пара имеет генетическую неисправность сердца, называемую кардиомиопатией или увеличенным сердцем. Когда это случается, сердце не может прокачать кровь через тело, как должно. Симптомы включают постоянную усталость и одышку.
Но они не всегда знали, что они разделяют такую связь.
Давайте перемотаем 26 лет. Дуг только начал встречаться со своей будущей женой, Карен, когда начались усталостные и ночные поты. Он чувствовал себя прекрасно, только устал. Но когда он едва мог ходить от дома к машине, он знал, что ему нужно пойти в больницу.
Врачи поставили диагноз Дага с кардиомиопатией. Состояние ослабляет сердце, что затрудняет работу жизненно важного органа: прокачивать кровь через тело. Они отвезли его в Кливлендскую клинику, где врачи поместили его в режим наркотиков, чтобы его сердце накачивалось так эффективно, как могло.
«В конечном итоге все знали, что мне понадобится пересадка в какой-то момент», - говорит он.
Итак, Дуг вернулся на работу, Карен застряла, и пара вышла замуж в апреле 1987 года. Все это время Дуг вошел и вышел из больницы - до падения того года. На этот раз, когда Дуг вошел в больницу, он был слишком слабым, его сердце было слишком слабым, чтобы уйти.
Дуг провел свою больницу, оставаясь в списке трансплантации сердца. «Это желоба-22», - говорит он о необходимости органа. «Вам нужно быть достаточно больным, чтобы получить одно, но достаточно здоровое, чтобы получить его. Интересно, как это работает».
Вспомогательное устройство, самая ранняя версия того, о котором он слышал еще несколько лет спустя, продолжал прокачивать кровь через тело Дуга в течение 31 дня, пока врачи не нашли для него сердца, в ноябре. Дуг оправился. Жизнь вернулась к нормальной жизни. Он и Карен основали семью.
Подобные симптомы, разные лионы
Оглядываясь назад, Лионс понял, что Портер сделал много спать.
«Он придет домой после школы и возьмет вздремнуть до обеда, и я подумал, что это круто. Мы всегда списывали с него усталость, как привычки типичного перегруженного подростка. У него был средний уровень в 4 раза, был разведчиком орла, всегда делал вещи », - говорит Дуг. «Но когда он был дома, он спал».
Это мировоззрение изменилось в Сочельник 2011 года. «Он сказал:« Папа, я не могу заставить мое сердце перестать биться так быстро », - говорит Дуг. Они бросились Портером в больницу. Там врачи диагностировали его с увеличенным левым желудочком (тип кардиомиопатии). Его легкие были наполнены жидкостью. Его тело закрылось. По словам Дага, он был поднят в воздух до знакомого места для Дуга и Карен: Кливлендская клиника.
Все стало намного быстрее для Портера, свидетельства о лучшей медицине и осведомленности о донорах органов. «Донорская осведомленность сегодня намного больше, и это почти одно из тех шикарных вещей, о которых люди думают. Это« в », чтобы быть донором», - говорит он.
К среде между Рождеством и Новым годом врачи поместите Портера в список пересадки. Версия того же устройства, которая держала Дуга живым 25 лет назад, теперь удерживала его сына живым. Вызванный ECMO, устройство действовало как его сердце и легкие, пока он не смог получить новое сердце. В канун Нового года они нашли сердце, чтобы заменить потерпевшего неудачу Портера.
«Это бросок кубиков, сможете ли вы получить сердце, и вам нужно сердце действительно хорошего качества», - сказал он. Николас Смедара, доктор медицины, который лечил Портера, рассказал Кливлендской клинике. «Особенно в молодом человеке, вы не хотите скупиться на выбор».
Пока Портер выздоровел, он и его учителя использовали Skype и звонки в дом, чтобы сохранить статус его валиктористов. Он вернулся в школу в середине апреля.
Все в семье
Если бы у Дага был диагностирован кардиомиопатия сегодня, врачи, скорее всего, проведут генетические тесты на сердечные заболевания. Сегодня исследователи знают, что многие случаи кардиомиопатии связаны с генетикой. Но еще в 80-е годы генетическое тестирование не было даже на дорожной карте, - говорит он. Вместо этого врачи сказали ему, что вирус вызвал его состояние.
Когда Портер проявил те же медицинские проблемы, казалось очевидным, что гены были вовлечены. Лионцы проверили других детей. 17-летняя Джессика не имеет признаков гена, но Харпер, 9, делает. Дуг говорит, что их самая старшая дочь, 24-летняя Кортни, обещает пройти тестирование в течение месяца. Врачи наблюдают за Харпером, надеясь, что правильное лечение устраняет необходимость в будущей трансплантации сердца.
«Это определенно генетический. Мы называем эти семейные кардиомиопатии», - сказал доктор Смедира Кливлендской клинике. Хотя Smedira не знает точной природы генетического дефекта, который влияет на семью Лиона, «надежда на самого младшего брата, Харпера, заключается в том, что мы можем давать лекарства и следить за ним и замедлять прогрессирование кардиомиопатии, или сердечной недостаточности, как можно дольше ».
Портер: Чувство« Больше пробудить »
. Как это было, получилось новое сердце? Для Дуга, который больше года чувствовал себя больным и усталым, это «замечательное чувство, что вы можете дышать, ходить и жить снова без этого чувства усталости и усталости». Портер говорит, что он чувствует себя бодрствующим. «Раньше я брал кучу дремоты, и теперь я не нахожу себе дремоты. Только время от времени, если я изнашиваюсь, я гораздо умнее».
Портер также смотрит на своего отца по-разному , «Раньше я знал, что у него была пересадка сердца, но я не был частью всего этого, когда это происходило. Теперь, когда я прошел через то, что он пережил, это усилило нашу связь и заставило меня быть более связанным с он таким образом », - говорит он.
После окончания школы в этом месяце репортерская речь Портера носила немного более эмоциональный вес, чем речи, которые произносили его одноклассники. Пока они набросали свои шутки и воспоминания, Портер говорил о силе сообщества. «Мое сообщество действительно собралось для меня в те недели. Я говорил о том, насколько я благодарен за это».
