«Я был в ужасе в то время», - признается Анджелина Олт из New Hyde Park, N.Y., того периода 2001 года, когда ее дочери Бетти поставили диагноз рака щитовидной железы. Бетти провела две крупные операции за три недели, но она говорит, что ее мама, 80 лет, удовлетворила все ее потребности, несмотря на любые эмоции, которые она испытывала в то время.
Ухаживающие за больными чрезвычайно важны для тех, кто проходит лечение от рака. «Я не знаю, что бы я сделал без нее», - говорит Бетти.
Уход и рак щитовидной железы: работа с двумя частями
Уход за человеком с раком щитовидной железы почти всегда сочетает практические и эмоциональные навыки. Первоначальная реакция на слух любимого человека - это, как правило, «страх в сердце», говорит Грета Э. Грир, MSW, LCSW, директор программ по выживанию Американского онкологического общества в Атланте. «У вас будет много вопросов, и важно иметь врача, с которым вам удобно, чтобы ответить на них».
В качестве опекуна принимайте свои рекомендации от человека с раком щитовидной железы. «Если у нее может быть чувство юмора по поводу проблем, то вы тоже можете», - говорит Грир, чья тетя, выжившая после рака щитовидной железы, шутит о своей болезни, хотя через два года у нее все еще есть проблемы с глотанием. «Я стараюсь присылать ей веселые поздравительные открытки, когда смогу».
Когда Бетти возвращалась в родительский дом после своих операций, Анджелина считала, что было бы очень важно «ободрить, сделать много ярких разговоров», Анджелина говорит. «Я определенно не спрашивал:« У тебя сегодня болит горло? » Я старался отвлечься от этого ».
Уход и рак щитовидной железы: ежедневное внимание
В зависимости от плана лечения пациента, говорит Грир, опекун должен будет сосредоточиться на нескольких важных областях, в том числе :
Посещайте специальные диетические потребности. После операций Олта и несколько раз с тех пор, в рамках подготовки к сканированию в ядерной медицине, ей пришлось придерживаться очень строгой диеты с низким содержанием йода, а ее мама была для нее, следуя инструкции точно. Говорит Олт: «Это было похоже на жизнь в 1925 году - никаких замороженных или готовых продуктов вообще и список продуктов, которые мне пришлось избегать. Моя мать посвятила себя приготовлению пищи для меня, когда я оставалась там, а затем приготовила для меня возможность замерзнуть, как только вернусь домой. Ее специальностями были домашние супы, курица и томатный соус с нуля. И овсянка - у меня была домашняя овсянка на завтрак каждый день в течение трех недель! »
Помогите с быстрым восстановлением после операции. « Хотя не может быть никаких долгосрочных последствий операции, вы можете ожидать, что человек быть усталым и слабым, и нуждаться в большой помощи, в течение нескольких дней, - говорит Грир. Эта помощь может включать купание и помощь пациенту. Пациент также мог принимать обезболивающие препараты, наряду с гормонами щитовидной железы или витамином D и кальцием, в зависимости от того, сколько функций осталось у щитовидной железы. В качестве опекуна убедитесь, что пациент получает эти лекарства, и что они не заканчиваются.
Успокойте побочные эффекты лечения. Побочные эффекты будут варьироваться в зависимости от типа лечения и от того, системно применяется. Местное лечение может быть хирургическим вмешательством, которое выводит рак и оставляет все остальное неповрежденным, или это может быть радиация, направленная непосредственно на опухоль. Системный означает, что он проходит по всему телу для полного эффекта.
«Радиационные процедуры могут вытащить ковер из-под кого-то, проходящего через него», - говорит Грир. «Физически, на месте радиации может быть гореть. Эмоционально может быть обострение необходимости проходить лечение каждый день ». Также могут возникать тошнота и рвота, поэтому будьте готовы.
Различные побочные эффекты могут возникать и с системными подходами, такими как терапия гормонов щитовидной железы, лечение радиоактивными йодами и химиотерапия - использование лекарств, направленных на уничтожение раковых клеток, которые также могут атаковать нормальные здоровые клетки. Степень побочных эффектов будет зависеть от человека и плана лечения, но может включать в себя что угодно: от боли до выпадения волос до просто чувства паршивости.
Не забудьте спросить своего любимого, если его или ее чувство вкуса или запаха исчезло - хотя это должно длиться только немного, вам нужно найти способы избежать потери веса или обезвоживания. Продолжайте поощрять еду и сосредоточьтесь на любимых блюдах, которые будут наиболее заманчивыми. Часто люди, проходящие химиотерапию или облучение, могут быть более заинтересованы в пищевых продуктах типа «комфорт», которые легче на вкус и на живот, например, картофельное пюре или молочные коктейли.
Эти процедуры также могут сделать пациента очень уставшим, поэтому поощряйте сон и помогите им раскрыть свои графики во время лечения.
Уход и рак щитовидной железы: просто быть там
Некоторые выжившие хотят, чтобы рядом с ним стоял уход, когда у них есть лечение; другие - нет. «Если вы сопровождаете кого-то в своих лучевых процедурах, подготовьтесь подождать, а не обязательно в комнате ожидания, где могут быть шумные дети или телевизор, настроенный на то, что вам не нравится», - говорит Грир. «Все в порядке, чтобы пойти куда-то еще, пока вы можете добраться. В любом случае, принесите книгу или журналы или что-нибудь еще, что может отвлечь вас, когда вы ждете ».
Одним из вариантов, которые вы хотите посмотреть, является депрессия. «Мы знаем, что клиническая депрессия может быть проблемой, поскольку кто-то справляется с раком щитовидной железы или с любым раком», - говорит Грир. «Это медицинская проблема, и важно, чтобы опекуны искали изменения в поведении выживших и сообщали об этом своему врачу».
По данным Американского онкологического общества, эти изменения могут включать в себя:
- Чувства бесполезности
- Чувство грусти в течение дня, почти каждый день
- Думая о самоубийстве
- Заметные колебания настроения
- Потеря интереса к занятиям, которые когда-то приносили много удовольствия
Знайте, что в качестве опекуна важна ваша роль , И одно специальное напоминание: сделайте время, чтобы позаботиться о себе, чтобы у вас была энергия и позитивные взгляды, необходимые для ухода за любимым человеком.
