ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября 2012 г. (HealthDay News) - В новом опросе футболистов средней школы обнаружено, что более половины из тех, кто чувствовал некоторые из общих симптомов сотрясения мозга в течение последних двух лет не сообщали о них, потому что боялись, что им запретят играть.
Более половины из 134 опрошенных спортсменов сказали, что узнали больше о симптомах сотрясения после поступления в старшую школу. Но даже несмотря на то, что сотрясения могут приводить к таким проблемам, как отек мозга и кровотечение, менее 40 процентов беспокоились о долгосрочных последствиях сотрясений.
«Хорошей новостью является то, что дети обращают внимание и получают некоторые повышенные знания, - сказал автор исследования доктор Майкл Исраэль, житель отделения педиатрии в Университете Арканзаса по медицинским наукам. «Но они также знают, что из-за правил штата, если у них есть определенные симптомы, им приходится проходить через определенный протокол, чтобы вернуться к игре. Некоторые из них потенциально скрывают свои симптомы, чтобы избежать стресса».
Риск сотрясения на футбольном поле стали серьезной проблемой как на молодежном, так и на профессиональном уровне. Исследователи и врачи опасаются, что они могут привести к длительному повреждению головного мозга.
Сотрясения возникают, когда что-то попадает в голову и размалывает мозг. Многие из них незначительны, но сотрясения могут привести к потере сознания и серьезным заболеваниям, таким как повреждение головного мозга и кровотечение в мозге.
Израиль сказал, что он был вдохновлен начать исследование после того, как он был врачом на месте во время футбола средней школы игра. Игрок «получил звон колокольчика» и отправился на осмотр атлетическим тренером. Но он не хотел, чтобы тренер знал, что есть какие-то проблемы.
«Он знал, что не сможет вернуться, не пройдя испытания, - сказал Израиль.
Израиль создал онлайн-опрос о сотрясениях для старшеклассников и отправил его в несколько школьных округов Арканзаса. Неясно, сколько игроков получили шанс принять участие в опросе, но 134 ответил. Все играли в футбол не менее одного года.
Менее 10 процентов сказали, что врач или тренер команды поставили диагноз сотрясение мозга. Но около трети футболистов заявили, что в течение последних двух лет они страдали от сотрясений, таких как головная боль, головокружение, потеря равновесия и помутнение зрения. Из них более половины заявили, что они ничего не сделали, опасаясь быть снятыми с поля.
Послание исследования гласит, что, несмотря на больше знаний о сотрясении мозга, многие футболисты не изменили своего поведения в отношении своих собственных возможно, травмы, сказал Израиль. Тем не менее, по его словам, почти трое из четырех сказали, что будут сообщать о сотрясении мозга другим игрокам. «Они с большей вероятностью сообщали о товарищах по команде, чем они сами», - сказал он.
Что делать? Израиль сказал, что большинство игроков - 85 процентов - сказали, что получили большую часть своей информации о сотрясении от своих тренеров. «Должен быть способ получить важную информацию для тренеров», - сказал он.
Исследование Израиля будет представлено в понедельник на ежегодной встрече Американской академии педиатрии (ААП) в Новом Орлеане.
Атлетические тренеры также может играть важную роль в осознании сотрясения мозга. Другое исследование, представленное на собрании AAP, показало, что в средних школах Чикагской области с атлетическими тренерами было больше диагностировано сотрясение мозга и меньше травм в целом, по крайней мере, среди спортивных программ для девочек. Тем не менее, менее половины средних школ США имеют тренеров. Однако неясно, что присутствие тренеров напрямую связано с показателями травматизма и сотрясением мозга.
Д-р. Майкл О'Брайен, заместитель директора клиники спортивного сотрясения в Бостонской детской больнице, сказал, что подросткам-подросткам также необходимо взять на себя ответственность. «Многие проблемы с молодыми спортсменами состоят в том, что они не признают это проблемой или не обязательно хотят пропустить игру и пропустить то, что часто заканчивается короткой карьерой», - сказал он. «Мы должны ожидать большего от подростков-спортсменов. Если мы будем относиться к ним больше как дети, это не будет эффективным».
Поскольку это исследование было представлено на медицинском собрании, данные и выводы следует рассматривать как предварительные до публикации в рецензируемом журнале.
